"Tasidelek" (hola en Tibetano) a todos!
Sigo sin encontrar internet, pero recopilando sensaciones con el mini portatil para cuando volvamos a la civilizacion... esta vez os escribo desde Derge, un pueblo fronterizo con Tibet, justo antes del control policial que impide que turistas extranjeros lo visiten; este pueblo es considerado uno de los mas sagrados para los tibetanos. Miles de personas inundan la ciudad (o mejor dicho, pueblo, considerando las dimensiones chinas) para orar en el templo; la verdad que nunca he visto una sociedad tan religiosa y a la vez tan respetuosa con las demas culturas como en Tibet.
La joya de Derge es sin duda el monasterio de "Bakong ", que aloja la biblioteca del budismo con grabados en madera y una imprenta manual impresionante: el templo, construido en madera, esconde mas de un millon de placas de madera con grabados budistas, en varios idiomas. La "imprenta" manual se aloja en la ultima planta, donde un grupo de hombres trabajan sin cesar en una tarea increiblemente agotadora; trabajan en parejas: uno de ellos unta tinta en la placa de madera a imprimir, y el otro pasa una especie de rodillo por el papel para que quede impreso. Todo ello con una rapidez abrumadora, moviendo todo su cuerpo sin cesar mientras recitan oraciones, casi como si estuvieran en trance. Realmente impresionante. El templo no tiene electricidad, todo funciona de forma manual... es sobrecogedor pasear por sus habitaciones, llenas de grabados de madera, y pensar lo fragil y vulnerable que resulta todo el legado tibetano: cualquier chispa de un candelabro, cualquier ceniza, cualquier turista con malas intenciones, y toda la histora que guardan estas paredes desaparecera para siempre. El visitante puede andar a sus anchas por el templo, sin ningun tipo de seguridad ni vigilancia. Creemos que los contados turistas que se acercan hasta aqui son respetuosos con la cultura tibetana, y esperamos que siga asi por muchos agnos, porque si no el peligro es inminente.
 |
| El templo esta repleto de personas rezando, y algunas de ellas se arrastran de forma increible y agotadora... |
La joya de Derge es sin duda el monasterio de "Bakong ", que aloja la biblioteca del budismo con grabados en madera y una imprenta manual impresionante: el templo, construido en madera, esconde mas de un millon de placas de madera con grabados budistas, en varios idiomas. La "imprenta" manual se aloja en la ultima planta, donde un grupo de hombres trabajan sin cesar en una tarea increiblemente agotadora; trabajan en parejas: uno de ellos unta tinta en la placa de madera a imprimir, y el otro pasa una especie de rodillo por el papel para que quede impreso. Todo ello con una rapidez abrumadora, moviendo todo su cuerpo sin cesar mientras recitan oraciones, casi como si estuvieran en trance. Realmente impresionante. El templo no tiene electricidad, todo funciona de forma manual... es sobrecogedor pasear por sus habitaciones, llenas de grabados de madera, y pensar lo fragil y vulnerable que resulta todo el legado tibetano: cualquier chispa de un candelabro, cualquier ceniza, cualquier turista con malas intenciones, y toda la histora que guardan estas paredes desaparecera para siempre. El visitante puede andar a sus anchas por el templo, sin ningun tipo de seguridad ni vigilancia. Creemos que los contados turistas que se acercan hasta aqui son respetuosos con la cultura tibetana, y esperamos que siga asi por muchos agnos, porque si no el peligro es inminente.
En realidad llegar hasta Derge supone un minimo de 3 dias de viaje desde Chengdu, la ciudad mas cercana, a traves de carreteras en estado lamentable, pistas forestales, donde camiones y buses se abren paso como pueden; el momento algido del camino hasta Derge es un paso de 5050 metros, con vistas a glaciares y montagnas imponentes, una de las carreteras de mayor altitud de todo el mundo.
Tras la visita obligada al monasterio principal, donde miles de personas rodean el templo mientras rezan, hemos descubierto otros 5 templos, gracias a un guia improvisado: un monje tibetano nos ha invitado a su casa, y tras entrar en calor con un poco de te, nos ha llevado por colinas repletas de banderas sagradas, por caminos que nunca hubieramos encontrado, visitando templos antiguos y cerrados al publico, donde hemos conocido a monjes tan autenticos como el de la foto a continuacion:
Una pena no hablar tibetano y no haber podido comunicarnos con el como nos hubiera gustado, y entender sus explicaciones sobre las pinturas y figuras... de todos modos, ha sido todo un lujo y un honor tenerlo de guia; aqui teneis a nuestro monje:
Tras la visita obligada al monasterio principal, donde miles de personas rodean el templo mientras rezan, hemos descubierto otros 5 templos, gracias a un guia improvisado: un monje tibetano nos ha invitado a su casa, y tras entrar en calor con un poco de te, nos ha llevado por colinas repletas de banderas sagradas, por caminos que nunca hubieramos encontrado, visitando templos antiguos y cerrados al publico, donde hemos conocido a monjes tan autenticos como el de la foto a continuacion:
Una pena no hablar tibetano y no haber podido comunicarnos con el como nos hubiera gustado, y entender sus explicaciones sobre las pinturas y figuras... de todos modos, ha sido todo un lujo y un honor tenerlo de guia; aqui teneis a nuestro monje:
 |
| Llevo tiempo intentando q esta foto aparezca como debe, y no hay manera! Tendreis q girar los portatiles, sorry! |
Magnana ya emprendemos el camino de vuelta a Chengdu, poco a poco, con un minimo de tres dias con paradas en publos intermedios, ya que el 15 de Agosto volamos hacia Kathmandu! Sichuan nos ha sorprendido gratamente, esperamos seguir "increscendo" y vivir Nepal con la misma intensidad. Y como no, ser capaz de transmitirlo a traves del blog!
Un beso muy fuerte a todos, y los que ya esteis de vacaciones, a disfrutarlas!
Nahia
No hay comentarios:
Publicar un comentario